-
1 första
talord1. første, som kommer förstFamiljen G. har sex pojkar, den förste heter Fridolin
Familien G. har seks drenge, den første (ældste) hedder F.Hun giver sig ikke i første omgang, giver ikke efter lige med det samme2. som er bedst, vigtigst m.m.Når man rejser med fly, er der en vis forskel mellem første og anden klasseSærlige udtryk:Tage det første skridt hen imod noget, det indledende initiativDen/det første som man ser/møder/tilbyder sig m.m., det bedste der er lige for øjeblikket (om peson, forslag, job m.m.)1. majFørst og fremmest, vigtigst -
2 andra
I uregelmæssigt verbum1. fremføre (som argument), forelæggeÅklagaren tillfrågades, om han hade något ytterligare att andra(ga)
Anklageren blev spurgt, hvorvidt han/hun havde noget yderligere at fremføreII Se: annan III pronomen1. anden, nummer to (om rækkefølge)"De båda andra
De andre to, de to andre1. sal (obs!)Andra världskriget (1939-45; l udtales ikke)
2. verdenskrigDen tennisspiller, der er ranket (placeret) som nr. 2Det må vente, kan ikke komme i første rækkeSærlige udtryk:Det ene med det andet, der er flere forskellige omstændigheder der spiller indFör det första, för det andra
For det første, for det andet -
3 pro
præposition1. pro, for, til, til fordel for, på nogens vegne m.m.Pro primo, pro secundo
Pro primo (for det første), pro secundo (for det andet)
-
4 pro
præposition1. pro, for, til, til fordel for, på nogens vegne m.m.Særlige udtryk:Pro primo, pro secundo
Pro primo (for det første), pro secundo (for det andet) -
5 primo
-
6 primo
-
7 steg
I substantiv1. skridtHon ville sätta foten på fotsteget men det var mycket litet och satt för högt
Hun ville sætte foden på trinnet, men det var meget lille og sad för højt4. skridt/forandring (del i en udvikling)S. har taget sit første karriereskridtSammensatte udtryk:danssteg; stormsteg; tuppsteg
dansetrin; stormskridt; hanefjedSærlige udtryk:Hålla jämna steg med någon/något
Holde trit med nogen/nogetTage det første skridt, tage initiativet til nogetTage skridtet fuldt ud, gøre noget helt og holdent, ikke tøveSkridte ud, sætte farten opII Se: stiga -
8 steg
I substantiv1. skridtHon ville sätta foten på fotsteget men det var mycket litet och satt för högt
Hun ville sætte foden på trinnet, men det var meget lille og sad för højt
3. niveau4. skridt/forandring (del i en udvikling)S. har taget sit første karriereskridt
Hålla jämna steg med någon/något
Holde trit med nogen/noget
Tage det første skridt, tage initiativet til noget
Tage skridtet fuldt ud, gøre noget helt og holdent, ikke tøve
II Se: stigaSkridte ud, sætte farten op
-
9 å
I substantiv1. å, flod, elvII substantivGå over åen efter vand, gøre sig unødig besvær
1. bogstavet åÅ skrevs ursprungligen aa. Då tecknet övergick till ett å-ljud, placerades det sista a:et över det första. Senare förenklades detta lilla a till den nuvarande ringen
III præpositionDa udtalen af det oprindelige aa blev til en å-lyd, placerede man det sidste a oven over det første. På et senere tidspunkt blev dette lille a lavet om til den nuværende ring
1. påÅ ena sidan brinner Lisa för ämnet, å andra sidan kommer det att ta jättelång tid innan hon blir färdig
På den ene side brænder L. for emnet, men på den anden vil det tage meget lang tid, før hun bliver färdig
-
10 å
I substantiv1. å, flod, elvSærlige udtryk:Gå over åen efter vand, gøre sig unødig besværII substantiv1. bogstavet åÅ skrevs ursprungligen aa. Då tecknet övergick till ett å-ljud, placerades det sista a:et över det första. Senare förenklades detta lilla a till den nuvarande ringen
Da udtalen af det oprindelige aa blev til en å-lyd, placerede man det sidste a oven over det første. På et senere tidspunkt blev dette lille a lavet om til den nuværende ringIII præposition1. påÅ ena sidan brinner Lisa för ämnet, å andra sidan kommer det att ta jättelång tid innan hon blir färdig
På den ene side brænder L. for emnet, men på den anden vil det tage meget lang tid, før hun bliver färdigSærlige udtryk: -
11 Pomperipossa
egennavn1. Pomperipossa, en grusom eventyrheks med en lang næse"Den första "Sagan om Pomperipossa" skrevs av Falstaff Fakir, pseudonym för Axel Wallengren, 1895 (artonhundranittifem)
Det første "Eventyr(et) om P. " blev skrevet af F. F., pseudonym for A. W. i 1895 (A.W., forf., poet og journalist)Senare skrev Astrid Lindgren en allegori om Pomperipossa. Den handlade om en författare som skrev böcker för barn och arbetade hårt för att kunna leva.Trots detta tjänade hon bara 5000 om året - en referens till abnormiteten i det svenska skattesystemet
Senere skrev A. L. en allegori om P. Den handlede om en forfatter der skrev bøger for børn og arbejdede hårdt for at kunne leve.Til trods herfor tjente hun kun 5000 om året - en reference til abnormiteten i det svenske skattesystemSærlige udtryk:Det at nogen skal betale mere end 100 % i skat af en indkomst -
12 brunn
substantiv1. brønd, hul i jordenI den nordiska mytologin talar man om visdommens brunn, Mimers brunn. Brunnen ägdes av jätten Mimer, som gav goda råd till gudarna, när dom behövde det
I den nordiske mytologi taler man om visdommens brønd, M's brønd. Brønden ejedes af jætten M., som gav guderne gode råd, når de havde brug for det2. kilde, kurstedSom den första svenska hälsobrunnsanläggningen räknas Medevi Brunn (hälsokälla och kurort 1678)
M. Brønd regnes for at være det første svenske kursted (helseanlæg 1678 i Östergötland)3. skakt4. fordybning/siddeplads på (sejl)båd (maritim, marine m.m.) -
13 brunn
-
14 etta
substantiv1. etter, tallet 12. det første år i grundskolen/gymnasietStorasyster Anna har redan gått ut ettan, men tvillingarna har just börjat skolan
Storesøster A. har allerede afsluttet 1. klasse, men tvillingerne er lige begyndt at gå skole
3. om nogen/noget, der er nummer et/kommer først (hverdagssprog/slang)Gissningstävlan för danskar: lyssna på ettan, lägga in ettan?
Gættekonkurrence for danskere: hvad betyder ovenstående udtryk? (lytte til SR P1, skifte til 1. gear)
5. etanol (alkohol) (hverdagssprog/slang) -
15 mödravårdscentral
substantiv1. jordemodercenter, helbredskontrol og rådgivning for kvinder der skal føde/har fødtBarnmorskan berättar om rutinerna på mödravårdscentralen och ger en tid för första läkarbesök
Jordemoderen fortæller om rutinerne på jordemodercentret og aftaler en tid til det første lægebesøg
-
16 mödravårdscentral
substantiv1. jordemodercenter, helbredskontrol og rådgivning for kvinder der skal føde/har fødtBarnmorskan berättar om rutinerna på mödravårdscentralen och ger en tid för första läkarbesök
Jordemoderen fortæller om rutinerne på jordemodercentret og aftaler en tid til det første lægebesøg -
17 spermatvätt
substantiv1. spermavask, sperma fra hivsmittet der er renset for hivvirus (medicin, piller, behandling, prøver m.m.) -
18 premiär
substantiv1. premiere, første forestilling af et stykke2. første gang, startDen 12 augusti, då det är kräftpremiär, börjar säsongens kräftätande
Den 12. august, hvor der er svensk krebsepremiere, begynder man sæsonens krebsespisning
I dag skal vi køre i vores nye P. for første gang
nypremiär; Sverigepremiär; världspremiär
ny premiere; Sverigepremiere; verdenspremiere
-
19 premiär
substantiv1. premiere, første forestilling af et stykke2. første gang, startDen 12 augusti, då det är kräftpremiär, börjar säsongens kräftätande
Den 12. august, hvor der er svensk krebsepremiere, begynder man sæsonens krebsespisning3. almindeligt i sammensætninger/som forledI dag skal vi køre i vores nye P. for første gangSammensatte udtryk:nypremiär; Sverigepremiär; världspremiär
ny premiere; Sverigepremiere; verdenspremierepremiärföreställning; premiärkväll; premiärpublik
premiereopførelse; premiereaften; premierepublikum -
20 bok
I substantiv1. bøg, bøgetræ (botanik)Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel
Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkelII substantiv1. bog"Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"
"Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)2. om større afdeling i et skrift, fx BibelenJobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa
Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighedDet står i den häftade boken på sidan sexton!
Det står i heftet på side seksten!Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!
Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!5. i visse udtryk/sammensætninger6. 20 bøger = 1 risSammensatte udtryk:barnbok; pojkbok; sångbok
børnebog; drengebog; sangbogSærlige udtryk:Tale som en bog, bruge skriftsprog når man talerVære som en åben bog, være let at gennemskueKlok som en bok (pudel, uggla)
См. также в других словарях:
Før var det morsomt med sne — Infobox Album | Name = Før var det morsomt med sne Type = Album Artist = deLillos Released = 1987 Genre = Rock Label = Sonet| Før var det morsomt med sne is the second studio album by Norwegian rock band deLillos. It was re released in 2005 as a… … Wikipedia
Den første flyvning over Nordatlanten — i øst vestlig retning blev foretaget den 12. april 1928. Det var den tyske baron Günther von Hünefeld, Herman Köhl og den irske flyver James C. Fitzmaurice, der fløj fra Dublin i et Junckers W. 33 én motors lav vinget monoplan, Bremen . Efter 37… … Danske encyklopædi
Peter Andreas Munch — For the 20th century sociologist, see Peter A. Munch. Photograph of Peter Andreas Munch … Wikipedia
Træ — Det første træ dukkede op på jorden for 380 millioner år siden, i den tidlige devonperiode … Danske encyklopædi
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
List of works by Hans Christian Andersen — Published works by Hans Christian Andersen, (the list has been supplemented with a few important posthumous editions of his works; the year given in each entry refers to the first Danish edition):*Ungdoms Forsøg (First attempts) by Villiam… … Wikipedia
List of compositions by Edvard Grieg — List of compositions by Edvard Grieg. [http://www.troldhaugen.no/default.asp?kat=32 sp=1 troldhaugen.no] WorksWorks with opus number*Op. 1 Four piano pieces **1 Allegro con leggerezza **2 Non allegro e molto espressivo **3 Mazurka **4 Allegro con … Wikipedia
Pasta — Pastaens historie går med sikkerhed 1000 år tilbage. Den første originale pastaopskrift stammer fra omkring det første årtusindeskift. Opskriften stammer fra bogen De arte Coquinaria per vermicelli e macaroni siciliani (kunsten at koge siciliansk … Danske encyklopædi
August Blom — Infobox actor name = August Blom imagesize = 200px caption = birthname = birthdate = 26 December 1869 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = 10 January 1947 deathplace = Copenhagen, Denmark othername = occupation = Actor, Director, Studio… … Wikipedia
Western — Westernfilm er en filmform som blev udbredt, endnu før Hollywood blev Hollywood og egentlig endnu før filmen blev film; Den første film om togrøverier blev produceret i 1903 (af Edwin S. Porter), og den var den første der tog nærbilledet i brug… … Danske encyklopædi
Vogel — 1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj aauer a dik me (wegh me üüb a Dâi). (Amrum.) – Haupt, VIII, 351, 19. Die Vögel, die so früh singen, mit denen geht die Katze über den Deich (am Tage weg). 2. A grosser Vogel braucht a gross… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon